Jaguares 001: "Espejo"

Es una parte de ese espejo
Que no refleja pero mira
Es el que sabe ver el fondo
El fondo de la materia

Ese pedazo me persigue
Me invita a que brinque al abismo
Así sabré si tengo alas
Así sabré si sobrevivo

Es el que me grita cuando callo
El que se levanta cuando caigo
El que me abraza cuando lloro
El que me cuida cuando enloquezco
El que me dice que estoy vivo
El que me dice que estoy vivo
El que me dice que estoy vivo
El que me dice que estoy vivo
Crónicas de un laberinto (2001)

1

A pesar de Seattle, de haber llamado a una puerta prohibida, de mis solitarios días grises, estoy bien, con mis libros, con mis guitarras, con las melodías de los músicos que acompañan mis días, y con Fede. Ya casi regreso a mi país. Falta poco tiempo. Es cuestión de un par de meses, tal vez tres o tal vez menos. Ahora, es más una cuestión de logística más que otra cosa.

2

Ahora, simplemente acepto lo que me pasó aquí y lo que me pasó allá, sobre todo, el año pasado. Ahora, libero al universo, y les devuelvo sin rencor a sus respectivos dueños y dueñas, los malos recuerdos y los malos ratos que pasé. Ahora, me alisto para todo lo que viene, para la gente que todavía no he conocido y para recorrer los caminos que me faltan por conocer. Ahora, todo lo que no me sirve, lo deja de este lado del camino. Ahora, ya me dejó de hacer falta pensar lo que pudo ser ni entender o tratar de entender porque pasé por ciertas cosas. Ahora, no tengo tiempo para esas cosas. Ahora, soy libre de los recuerdos de otros y sobre todo de otras, que no me dejaron nada bueno, que no supieron cómo no hacerme daño como todos los demás. Ahora, ya se me olvidó tu nombre y nuestra historia no será más que otro detalle más de una larga serie de accidentes.

3

La libertad es como una melodía de Coltrane o un verso de las canciones de Ani diFranco. Mi libertad la gané sin vender mis principios y sin aceptar las trampas de los trabajos y de los familiares políticos.

4

No sé tu nombre ni he sentido tu abrazo. Sin embargo, ya te conozco y te he dicho hola. Ahora, solamente hace falta que sepamos reconocer que está escrito que nos toca estar juntos y que nos vamos a querer.

5

Ahora, me preparo para estar a tu lado. Ahora, no tengo tiempo para excusas propias ni de otras personas. Ahora, lo más importante es que acepto que venís a mi lado sin que nadie lo pueda detener. Ahora, sé que después estaremos juntos nada más.

DiFranco 006: "Grey"

The sky is grey, the sand is grey, and the ocean is grey.

I feel right at home in this stunning monochrome, alone in my way.
I smoke and I drink and every time I blink I have a tiny dream.
But as bad as I am I'm proud of the fact that I'm worse than I seem.
What kind of paradise am I looking for?
I've got everything I want and still I want more.
Maybe some tiny shiny thing will wash up on the shore.
You walk through my walls like a ghost on TV
You penetrate me and my little pink heart is on its little brown raft floating out to sea.
And what can I say but I'm wired this way and you're wired to me
And what can I do but wallow in you unintentionally?
What kind of paradise am I looking for?
I've got everything I want and still I want more.
Maybe some tiny shiny key will wash up on the shore.
Regretfully, I guess I've got three simple things to say.
Why me? Why this now? Why this way?
Overtone's ringing, undertow's pulling away under a sky that is grey on sand
That is grey by an ocean that's grey.
What kind of paradise am I looking for?
I've got everything I want and still I want more.
Maybe some tiny shiny key will wash up on the shore.
Revelling: Reckoning Disc 2

El cielo gris de esta puta ciudad es el escenario perfecto para esta canción.

Escapo como puedo de tu fantasma. Sin embargo hay veces que cuando se planta a mi lado, le quisiera preguntar:

"¿Por qué yo? ¿Por qué ahora? ¿Por qué así?"

Me hago preguntas que ya nadie podrá contestar. Lo que escribo son apenas claves para el otro diario en que guardo tu verdad, en donde escondo todas las cosas que escribo sobre vos. Como dice Ani:

"Pero tan mal como estoy, estoy orgulloso del hecho de que me siento peor de lo que parezco."

Nunca nadie sabrá cómo siento lo que nos pasó. Esta es la manera discreta de decir que si pudiera escoger la próxima vez, correría rápidamente bien lejos de vos sin decirte hola ni adios.

"Tal vez encontraré una brillante llavecita en la playa."

Y vos, y lo que nos pasó tendrá sentido.

P.D. Tal vez la próxima mujer que quiera hablará los idiomas que sé.

DiFranco 005: "What How When Where (Why Who)"

what what what what what did you think you were doing?
how how how how how did you think this would go?
when when when when when
you showed up on my radar
where where where where
where did you think you would show?
what what what what what
do you make of this station
how how how how how
it pulls away from the train?
when when when when when
if at all will you realize
where where where where where
do and done are the same?
what what what what what
now you're out in the open
how how how how how
do you think you can hide?
when when when when when
will you find some nice soft sand
where where where where where
you can bury your pride?
what what what what what
do you want from this lifetime?
how how how how how
does your story line flow?
when when when when when
you finally get to the punch line
where where where where where
will the applause sign go?
and why why why why why
don't you just take your bow
cuz who's gonna love you now?
Revelling/Reckoning Disc 1 (2001)

Fui muy torpe al pensar que seríamos capaces de reparar una historia vieja.

Vos por tus compromiso de hijo y compañero y yo porque a pesar de los años exijo lo mismo de la vida, es decir, lo quiero todo, lo mejor o sino nada, muchas gracias.

Y éso no es buena combinación para ser amante cuando se puede, de los que que esperan pacientemente y no cuando tengo ganas de tomar tu mano en público y abrazarte, de decirte que fue bueno volverte a ver, de decirle a Jorge y a Miguel, te presento mi amiga...

Algo sencillo, algo juvenil, que no pude hacer porque vos siempre tenías miedo que nos vieran los amigos de tu amigo que te espera en casa y que te preguntaba a quien ibas a ver cuando salías a encontrarte conmigo.

Tantas cosas que la letra de una canción de Ani te hace pensar. Hace dos semanas la vi en concierto y estuvo divina y majestuosa con su seductora y sensual guitarra y la certera letra de sus canciones.

Sería más fácil traducir esta canción que hacerte todas las preguntas que debía haberte hecho antes de cometer el error de verte otra vez y de soñar que podríamos cambiar el destino inconcluso de nuestra melodía.

¿Qué pensaste que hacías al encontrarte conmigo por segunda vez, que una noche a tu lado era suficiente para estar en paz?

"Solo te pido que mi espacio llenes con tu luz"
Pablo Milanés

Una carta que sí mandaré

"Maldigo la primavera
con sus jardines en flor
y el otoño el color
yo lo maldigo de veras
a la nube pasajera
la maldigo tanto y tanto
porque me asiste un quebranto
maldigo el invierno entero
con el verano embustero
maldigo profano y santo
cuanto sera mi dolor"
Maldigo del alto cielo - Violeta Parra

No te daré el gusto de que tengas la última palabra ni de no decir lo que quiero decir.

Me acusás de ruptura de confianza y de lealtades después de que me habías liberado, después de que me habías dicho que no podía esperar nada de vos. Cualquier revelación que yo haya hecho, se hizo después de mi liberación, te lo aseguro. Ni siquiera sabés cuales son los detalles que M. conoce de nuestra historia y porque se los conté y te atrevés a hablar de traiciones. Si M. te hubiera querido hacer daño, le habría dado el teléfono de la casa al italiano como se lo pidió varias veces.

Afirmás que esto es un final para vos. Hace tiempo que lo nuestro, eso que nunca llegó a nada está muerto y no lo mató esa llamada de M. sino por todo lo que vos no hiciste, por lo que vos fuiste incapaz de reconocer que no podías hacer. Sabés que de 16 días que estuve en Costa Rica, de los días preciosos que teníamos juntos, solamente tuve el honor de estar con vos, alrededor de 36 horas.

Yo solamente he pedido paz desde el lunes 15 de octubre en que me quería venir a Seattle porque ya sabía que nada iba a funcionar entre nosotros. P, vos rompiste la lealtad de no aceptar que era poco o nada lo que me podías ofrecer, de no dejarme libre a la hora más conveniente para los dos que era cuando yo te lo pedí. La incertidumbre de tu respuesta me hizo pedazos poquito a poco.

M. también puede decir que una persona que no conoce irrumpió en su casa, así no más, y sin ningún derecho y añadiría además que solamente para ocupar un espacio inútil. Independientemente de lo que yo haya dicho o permitido, vos también irrumpiste en la casa de ella. Ese era un riesgo al que te exponías.

¿Creés que yo confío en vos, que confío en la persona que más he querido y más daño me ha hecho en la vida? Por supuesto que no confío en vos porque ya son dos veces que me has destrozado, que no has sabido como reaccionar ante la situación. La diferencia es que ahora es que no solo yo he pagado la inconsecuencia de tus actos.

Sí, yo también cometí errores pero los míos fueron de comisión y no de omisión como los tuyos. En el momento que llegué a estar con vos, me había liberado de todas las condiciones o factores que pudieran habernos hecho daño. Era libre para estar con vos, para aceptar todas tus circunstancias, para ofrecerte todo lo que estaba a mi alcance. Yo puse absolutamente todo en juego por estar con vos y si las cosas no me salieron, no fue porque no quise y porque no luché por nosotros valientemente. A mi no me interesa joderte, herirte o culparte por lo que pasó entre nosotros. Quiero entender porque no podemos estar juntos y bien vos y yo. Quiero aprender de lo que nos pasó.

Te quiero todavía a pesar de todo el daño que me has hecho. Serás de eses amores imposibles que todos tenemos. No he mencionado el tema de las pastillas por hostigarte, sino porque es la única diferencia que encuentro entre la valiente chica P que conocí y la mujer que sos ahora. La docilidad y la comprensión que ahora practicás me parecen que son más el reflejo del paxil y del alprazolam que de tu madurez o de otra cosa. Además, no te lo digo para herirte, sino para que te des cuenta que tal vez hay algo que deberías investigar. Tal vez me equivoco, como todo lo que he intentado con vos.

Una canción sencilla

Ahora que estoy aprendiendo a tocar guitarra, necesito aprender canciones sencillas de tres o cuatro acordes. El 24 TVE repitió el especial navideño de Raphael del 2006 y me encontré con el siguiente tema. Solamente tiene cuatro acordes.

Amarga Navidad - José Alfredo Jiménez

              RE           SOL
Acaba de una vez de un solo golpe
                          RE
Por qué quieres matarme poco a poco,

Si va a llegar el día que me abandones
                          SOL
Prefiero corazón que sea esta noche.
            RE          SOL
Diciembre me gusto pa´que te vayas
               SOL7       DO
Que sea tú cruel adios mi navidad
                       SOL
No quiero comenzar al año nuevo
            RE                    SOL
Con este mismo amor, que me hace tanto mal.
      RE                  SOL
Y ya después que pasen muchas cosas.
             RE                    SOL
que estés arrepentida, que tengas mucho miedo
    RE                     SOL
vas a saber que aquello que dejaste
               RE                    SOL
fue lo que más quisiste pero ya no hay remedio.
            RE          SOL
Diciembre me gusto pa´que te vayas
                SOL7      DO
Que sea tú cruel adios mi navidad
                       SOL
No quiero comenzar al año nuevo
            RE                    SOL
Con este mismo amor, que me hace tanto mal.

Una carta que no mandaré

P.,

Me gustaría escribirte un correo electrónico como antes pero no puedo. No sé si lo vas a borrar automaticamente o si me vas a mandar al carajo. Me gustaría llamarte pero no sé adonde estás ni tampoco tengo tu número ahora que supongo que andas de viaje. Entonces, no me queda otra que escribir en el blog. Tal vez algún día seremos capaces de hablar otra vez. Tal vez nos hemos hecho tanto daño que ya no nos queden palabras. Tal vez algún día nos podremos reír de todo lo que nos pasó. No sé. En este momento, nada es claro.

No sé si me podés perdonar por todo lo que pasó. No sé si te puedo perdonar por todo lo que no hiciste por mi. Al final no supimos proteger la conexión que existe a pesar de todo entre vos y yo. Me pregunto si alguna vez entendiste que lo aposté todo por vos, que realmente solamente me importaba terminar a tu lado, que una noche y unos momentos a escondidas realmente no valían la pena si todo se quedaba allí, que todo para mi era un prefacio para algo más grande, sin fronteras, sin reglas, que solamente deseaba gritar que estábamos juntos, que todos lo supieran y sin importar quien nos viera.

Dirás que me equivoqué al contarle a mi compañera de tantos años que vos existías. Sin embargo, también a M. le debo la verdad. El punto no es que a M. y a mi no nos quede más tiempo juntos sino que tu presencia en los últimos meses merece también una explicación, que el dolor de perderte no lo pude esconder tan bien como hace diez años atrás. Vos me reclamaste alguna vez que sabías muy bien a lo que te enfrentabas y no te importó si en el proceso me destrozabas. Ella no hizo más que proteger a su familia, como vos, al llamar al italiano y pedirle que vos no me llamaras más con las excusas de que nos podés escribir, que te diera más tiempo, y que todavía te acordabas de mi.

Me dolés profundamente porque ahora si creo que no podremos superar tu rabia de explicarle a tu compañero quien soy, de que te descubran en la mentira yo ni yo el miedo de volverte a buscar.

Vos decidirás el futuro de este cuento. Yo no puedo hacer más.

Igual te deseo la mejor de las suertes aunque no me podás perdonar.

C.

Dylan 011: "Don't Think Twice, It's All Right"

I'm walkin' down that long, lonesome road, babe
Where I'm bound, I can't tell
But goodbye's too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right
Before the Flood (1974)

C. Se sintió tranquilo por primera vez en los últimos cuatro meses. Supo que la pesadilla con la chica P, que ya no era tan chica y era mejor dicho una mujer de 42 años, con pareja estable, y que sería solamente sería P. de ahora en adelante, había acabado. ¿Qué falló? Eso sería el material de otras entradas de su historia. Por ahora, lo importante era que había quedado sin dudas, sin remordimientos, y que al final se habría librado de ese fantasma que lo había acompañado por tantos años. P. le había hecho mucho daño en los últimos meses porque no pudo cumplir con las reglas del juego que los dos habían acordado antes de encontrarse de nuevo para el referendum del tratado del libre comercio de Costa Rica en octubre del 2007. C. habría querido esperar unos meses más y tal vez citarse en otra ciudad, como antes lo hicieron diez años atrás, pero al final, como siempre, cedió a los deseos de P. Quizá ese fue el primer error que cometieron. El otro error de C. fue que tampoco pudo reconocer un cambio fundamental en P, además del detalle del otro mae, y ese era su uso de anti-depresivos tipo prozac y pastillas como alprazolam.

Malpaís 002: "Abril"

Pienso quemar
todos los vientos,
puedo fundir
en una carta, una canción,
los pedazos de un año,
O un tiempo más...
Hasta entonces
dame paz, dame muerte
o la vida
o un tiempo más…
Uno - Malpaís

Querida P.

Ya no puedo hacer nada más.

Si querés me salvás, si querés me matás.

C.

Me pregunto

"Mujer que me esperabas
sin que tu y yo lo supiéramos"
Facundo Cabral

Ahí estas vos detrás de la niebla
con tus ojos claros y tu voz sincera

Ahí estas vos detrás de la niebla
No sé si en camino compartido
No sé si alucinación de otra era

Ahí estas vos detrás de la niebla
Como camino que lleva a la verdad
¿Pieza final de mi rompecabezas?

Malpaís 001: "Otro lugar"

me doy cuenta que estoy solo, de repente...

Sabes bien que yo no sé
encontrar dónde tus pies
me dejaron el ahora
y el después.
Si supiera dónde estás,
como sos, adonde vas,
si encontrara alguna pista
sería genial, sería...

No sé si después de todo, voy a hallar otro lugar
o si te estaré buscando todavía
( no sé si me ayudarías
a encontrar dónde tus pies
me dejaron el ahora
y me dejaron...)
Uno - Malpaís

P:

No me he ido y ya me hacés falta.

No sé cómo remediar tu ausencia,

no sé cómo seguir

sin oír tu voz,

sin sentir tu mano en mi pelo

No sé cómo buscarte

No sé para qué decir te quiero

No sé cómo invocar tu nombre

y hacerte realidad

en el camino que nos rodea.

Referendum del TLC

El 5 de octubre viajé a Costa Rica a votar en contra del referendum del TLC. Fui la primera vez que voté en mi país. Ya que voté en contra del TLC, puedo decir que hice algo, pequeñito, mínimo, pero algo al fin, por defender los intereses colectivos de nuestro país.

Las razones que me impulsaron a votar en contra del TLC son las siguientes:

Los proponentes del TLC prometen un mejor futuro para nuestro país. Esto me recuerda lo que hacen los vendedores inescrupulosos, a la hora de deshacerse, por ejemplo, de un carro usado, siempre a módico precio y sin garantía. Les gusta decir que realizan la venta en beneficio del cliente, quien inevitablemente se da cuenta que su carrito tiene muchos problemas unos días después de que lo ha llevado a casa y que ya no lo puede devolver.

Voto no al TLC porque es el intento de estafa más grande al que se quiere someter a nuestro pais en su historia. Ni los hermanos Arias, ni los egresados del INCAE, ni las paginas editoriales de La Nación, ni los empresarios nacionales y extranjeros ni los cómplices de estos: abogados, gerentes, etc., pueden demostrar que con la versión gringa del libre comercio o con la apertura o venta de empresas estatales se puede materializar la promesa del desarrollo y por ende, una mejor situación para la multitud costarricense.

La experiencia argentina del “corralito” demuestra que lo único que se gana con seguir religiosamente los mandamientos del Banco Mundial (BM) o del Fondo Monetario Internacional (FMI) es el caos económico México no ha podido sacar provecho, ni parece que podrá hacerlo, del libre comercio a pesar de tener firmado, hace más de diez años, el tratado del “NAFTA” con Estados Unidos y Canadá. Estas recetas para lograr el crecimiento económico son parte de la visión dogmática, tipo fundamentalista al mejor estilo talibanés, que les encanta proponer a los funcionarios del BM y del FMI, como Robert B. Zoellick, nuevo presidente del BM y negociador del TLC.

Si países como México y Argentina, con sus grandes recursos naturales, industriales y humanos, no pudieron medrar con tratados de comercio y reformas estructurales, cómo es posible que muchos tengan el descaro de afirmar que nuestro país tendrá mejor suerte.

Voto no al TLC porque sus negociadores intentan poner el futuro de Costa RIca en manos gringas y extranjeras.

Voto no al TLC porque sus proponentes solamente les interesa recoger la cosecha de millones de doláres que saldrá de la gran piñata de la venta de las empresas estatales y no les importa el bienestar de la población costarricense.

Voto no al TLC porque solamente la derrota del TLC hará posible un futuro más solidario con el esfuerzo de todos las mujeres y los hombres para nuestro país.

El resultado del TLC deja un país profundamente dividido. La lucha apenas comienza.

Confesión de agosto

I

Hay días que no me atrevo a decir lo que pienso ni lo que siento. La máquina de las palabras se me traba y no puedo hacer nada para arrancarla. Se queda la página en blanco. Las letras se esconden detrás de mi fría mirada. No sé como empezar a escribir ni como seguir levantandome a cada mañana porque me hace falta decir de vez en cuando alguna de las cosas que percibo como mis pequeñas verdades y no tengo a quien decírselo con ganas, con cigarro y trago a altas horas de la noche en la casa o en algún bar ni a quien contárselo con voz entre susurros de cómplices al oído. El mismo blues de la soledad que siempre me ha perseguido y que ahora con los años me atemoriza más porque no lo he podido vencer ni hacerlo mi amigo. Tengo miedo de no poder escoger el momento de mi muerte, que me encuentre de sorpresa, como a mi madre, solo en un país extraño sin haber dicho ni hecho nada, como una de esas piezas en una partida de ajedrez que nunca logran desplazarse de su casilla inicial, cuyo rey es víctima de un precoz y sabido fin.

II

¿Cómo haré para traerte a nuestro lado? ¿Podrás acaso sentir estas palabras estando allá y ahora tan lejos? ¿Cómo te convenzo que estas palabras son tuyas también?

III

Busco el signo que me ayude a materializar tu presencia. ¿Será tan fácil como llamarte o tan difícil como escribirte otro de esos correos que ahora no contestas.

IV

¿Me podés ayudar vos? ¿No te das cuenta que te necesito para salvarnos?

Franklin Chang votará por el sí

Tanto los periódicos La Nación como Al Día reportaron que Mr. Chang está a favor del TLC. Esto no le puede sorprender a nadie ya que el insigne astronauta de la NASA se formó académica y profesionalmente en los Estados Unidos.

Lo más interesante es que afirma cosas como:

• "Creo que el TLC traerá muchos más beneficios que consecuencias." (Al Día),
  
  
• "El país se puede salir en cualquier momento del TLC. Vale la pena hacer la prueba y, si no queda bien, nos salimos, pero no podemos hacerlo en reversa." (La Nación) y
  
  
• "El TLC es ciego. Es un instrumento de comercio exterior sin conciencia social. El país debe tener capacidad de aprovechar estas oportunidades en forma solidaria." (La Nación)

Lo primero que salta a la vista es el carácter superficial de estas afirmaciones, diríamos casi de campaña publicitaria, lo cual llama la atención viniendo de alguien que es un científico. Algo más específico iría más con este tipo de profesional.

Se me ocurre que Mr. Chang nos debería contar quienes van a disfrutar de los beneficios y quienes van a pagar las consecuencias o si el cuento va a ser como en Chile, México y el resto de América Central donde los empresarios nacionales y extranjeros son los beneficiados y la clase media y trabajadora son los condenados, digo los que pagan las consecuencias. A los empresarios, como ahora lo es Mr. Chang, les encanta el TLC porque permite el libre intercambio de mercancías entre países, lo cual beneficia cualquier negocio y que eso sea bueno para ellos, no significa que lo sea para el resto de la población, a pesar de que este sea el dogma oficial del FMI y del Banco Mundial

Sí, es cierto que Costa Rica se puede salir del TLC siempre y cuando tenga los fondos, que sea capaz de indemnizar a las empresas extranjeras de las perdidas de sus inversiones en el país, lo cual si se toma en cuenta las necesidades económicas de nuestro país sería una propuesta compleja y muy cara.

¿Qué le hace creer a este señor que nuestro país será capaz de utilizar un instrumento netamente comercial en uno de carácter social? Es irresponsable sugerir esta posibilidad cuando países con más recursos, a todo nivel, que el nuestro (Argentina, México) no pudieron hacerlo.

Chang dijo "Lo que quiero es instar a los ticos a que estudien el tema y no dejar influenciarse." (La Nación). Quizá esto fue lo mejor que dijo y ésto es lo mejor que podemos hacer ya que el futuro del país se debe basar en algo más que una corazonada de un astronauta de otro país, en algo más que escoger la menos fea de las posibilidades. Nuestro país merece algo mejor.