Sorpresas

A veces siento que no podré salir de aquí, que estoy condenado a terminar mis días en esta puta ciudad haciendo el puto trabajo que tengo. Ahora cuando ya estoy casi a punto de escapar, me salen me avisan que voy a tener un aumento de salario de casi el 19 por ciento para el próximo mes, y por fuerza, me tengo que poner a pensar en el movimiento inmediato que ayer mismo había decidido tomar porque ahora las cosas cambian, porque tengo más opciones y ésto no impide que también me sienta como puta primeriza a punto de vender sus servicios.

El problema es que este posible cambio no soluciona mis problemas. Quizá me permitirá comprar una jaula más grande. Igual seguiré sólo. No cambia nada.

Compañeros de viaje

Todos los días se montan más en el bus. Algunos se notan cansados porque tienen casi siempre dos trabajos, uno para pagar sus gastos en el norte y otro para mandar algo a los que dejaron en su país de origen. Otros se alegran cuando encuentran un amigo y pueden hablar del partido de Chivas o del América de la noche anterior. Otras hablan con sus amigas de la fiesta de quince años que le preparan a la hija. Son mexicanos, guatemaltecos y salvadoreños más que todo. La mayoría no tiene papeles, supongo, porque a veces lo confiesan en el bus y también porque los vi en las marchas a favor de los emigrantes del año pasado y porque ahora andan con miedo porque el gobierno de bush comenzó a perseguirlos en sus casas y en sus trabajos. La mayoría de los mexicanos comenzaron a venir cuando el "NAFTA", el tratado de libre comercio en América del Norte, entró en rigor. Los centroamericanos llegaron tratando de escapar la mal llamada paz que los echó de su país porque no trajo justicia ni oportunidades.

Son exiliados económicos porque su país no les da las oportunidades para optar por una vida digna y aquí en en la tierra del todo poderoso dolar hace falta su mano de obra barata que mantiene las verduras, las frutas, las carnes a precios cómodos para los consumidores y el margen de ganancia atractivo para los dueños de las fincas y los accionistas de los supermercados y lo mismo se podría decir de los sectores de la construcción y de la hostelería. Sin embargo, la gran mayoría de los gringos odian su presencia en las calles, en los restaurantes, en los hospitales y en la escuelas. Un día mientras esperaba el bus en la parada del trabajo para ir a casa,observé un hombre que le preguntaba frenéticamente a todos en español cómo llegar al centro de Seattle. Solamente yo hablaba español y le expliqué que el bus 554 lo podría llevar adonde el deseaba. Precisamente ese era el mismo autobús que yo iba a tomar y cuando entramos al mismo se sentó a la par mía y me contó que hace tres días había cruzado la frontera canadiense y que antes había estado en San Diego y ahí se dio cuenta que los gringos trataban mejor a sus perros que a los mexicanos ya que eran capaces de no dudar de llevar al perrito de la casa al veterinario inmediatamente pero nunca podrían llamar una ambulancia si veían un mexicano tirado en la acera o caído en el patio de su vecino porque pintaba en un segundo piso o trabajaba en un techo.

El truco es

levantarse inmediatamente cuando uno se cae, dicen.

No me acuerdo cuando veces me he levantado cuando mis deseos han quedado en polvo por mis actos o por los de otros u otras. Nunca he querido mucho de la vida, creo. No me interesa ser famoso o tener dinero. Todos mis actos han tenido como objetivo buscar y hallar la libertad, lo cual casi nadie lo ha entendido.

Ahora, no sé si hice bien al levantarme. Tal vez era más fácil darse por vencido, seguirle la corriente a los cuñados y a los jefes, a los profesores y a los sacerdotes, a las tías y a las novias. Ahora, con mis años, no sé si sería mejor haber tenido hijos como todos los compañeros de colegio, llegar tarde a una casa llena de cosas inservibles con una compañera casi gorda que me hable de los problemas de su madre y de sus hermanas y que me cuente los últimos chistes de sus compañeras del juego de canasta de los jueves.

Supongo que la compañía de mi gato Fede a estas horas de la madrugada es una suerte mejor.

Quizá lamentablemente todavía espero llegar a ser y a estar libre. Aunque me han roto casi todos los huesos una y otra vez, no soy capaz de darme por vencido, de aceptar la condena de ser parte de una sociedad capitalista en el siglo XXI. Siempre habrá otra opción que la de ser un ciudadano obediente, que la de seguir la ruta que los dueños del mercado y los señores de la guerra propusieron.

Tal vez uno de estos días me encuentre con vos y podremos tomarnos un café.

Silvio 002: "Y nada más""

Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos

No hay nada aquí:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.
Silvio Rodríguez - Mujeres (1978)

La verdad es que no sé como saldré de la situación en la que me encuentro. Ya no tengo ganas de pelear. Me cansé de luchar por otros y por mi. Necesito un milagro para salvarme y no creo que lo encuentre.

Ya no es suficiente la poesia ni la música. Ahora, quiero algo más que una fantasía. No me quiero imaginar más tu voz. Quisiera sentir el calor de tu mano en mi piel.

Tan difícil es estar en la tierra de otros que no te comprenden y que no hablan tu misma lengua.

Ojalá que la vida fuera como el ajedrez. Ojalá que pudiera abandonar este juego y empezar otra vez. Tal vez así sabría cómo encontrarte, cómo no perderte.

Cohen 005: "I'm Your Man"

"If you want a lover
I'll do anything you ask me to"
Leonard Cohen - The Essential Leonard Cohen (2002)

Yeah, I need help. All alone like I was born.
Sin hermanos, sin amigos y ahora sin madre.
Sólo, completamente sólo.
Will you help me, please, yes?
¿Qué más te puedo decir?
I hurt. Me duele todo,
incluso tu nombre.
Te necesito ahora más que nunca.

Cohen 004: "Lover Lover Lover"

I asked my father,
I said, "Father change my name."
The one I'm using now it's covered up
with fear and filth and cowardice and shame.
Leonard Cohen - Field Commander Cohen (2001)

No pido mucho. Tan solo otra oportunidad con los años que me quedan. Una oportunidad para hacer lo que antes tuvo miedo de hacer. Tal vez querer valientemente y con más ganas. Tal vez jugar una partida más de ajedrez sin equivocaciones. Tal vez escribir sin que haya nada más que importe, como si vida dependiera de mis palabras. Tal vez cocinar mi mejor plato y hornear mi mejor pan para todos los que quiero.

No pido mucho. Quiero ahogar ese sentimiento de soledad que me acompaña desde niño cuando se iban mi abuelo y mis tíos de casa después de visitarme los domingos por la tarde. Tal vez deseo estar entre amigos en una tierra querida. No sé. Tal vez estar solo me hace más daño de lo que me imaginé.

No pido mucho. Más que borrar todos mis errores y las lágrimas que en otros y en otras dejé, quiero demostrar que aprendí a querer, a ser solidario, a estar al lado del otro, al lado tuyo, nada más. ¡Una oportunidad, ojalá!

Cohen 003: "Bird on a wire"

"Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
he said to me, "You must not ask for so much."
And a pretty woman leaning in her darkened door,
she cried to me, "Hey, why not ask for more?"

Oh like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free."
Leonard Cohen - The Essential Leonard Cohen (2002)

Libre.
A cualquier precio.
Tal vez ese es mi problema.
No puedo mentir.
Avanzo sin miedo
y si me estrello
en los perjuicios de otros,
no es problema mío.

Deseo sin fronteras,
sin buenos modales,
con ganas solamente
de estar a tu lado,
de compartir mi pan,
de calentar mi sarten
y de abrazarte.

Nadie entiende que ya no me queda tiempo.

No es para mañana

Te quiero hoy a mi lado

¿Entendés?

Cohen 002: "Who by fire"

"And who by fire,
who by water,
who in the sunshine,
who in the night time,
who by high ordeal,
who by common trial,
who in your merry merry month of may,
who by very slow decay,
and who shall I say is calling?"
Leonard Cohen - The Essential Leonard Cohen (2002)

Me acuerdo de momentos parecidos. Sin embargo, ahora la circunstancia es diferente porque ya no puedo aceptar simplemente que después será mejor, que mi vida cambiará.

Ya me cansé de ver la misma cara triste en el espejo. Quiero reir y morir bajo la libertad de mi deseo, del deseo de estar a tu lado. No puedo ser uno de esos que siempre cumplen la ley y que honran la bandera. Morir o vivir es parte del ciclo de respirar. Un comienzo o un principio, ¿qué más da?

Ya estoy cansado de repetir los gestos anticuados de aquel que no quiere problemas. Ahora, no me importa ser bienvenido o expulsado de las oficinas en que he trabajado y de las aulas en que he callado.

Ahora, decir mi verdad más que un ejercicio de autosuficiencia y arrogancia, es una forma sencilla de afirmar que estoy paz con mis principios. Ahora, soy más peligroso porque no tengo nada que perder, y tu no tienes nada que me puedas dar para callar mi voz, para comprar mi voluntad.

Ahora, las consecuencias son pocas, y las posibilidades son multiples.

Cohen 001 - "Chelsea Hotel No. 2"

"I don't mean to suggest that I loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that's all, I don't even think of you that often."

Leonard Cohen - The Essential Leonard Cohen (2002)

Casi siempre los miércoles tu recuerdo regresa. Esta noche oí por primera vez está canción. Me acordé de la última vez que vi tus ojos, que escuché tu voz en aquel hotel por el zócalo hace más de nueve años.

No sé porque precisamente hoy y no antes. Es uno de los tantos autores que está en la lista para leer o para escuchar o para ver en el tocadevedes o en el cine.

Tu recuerdo es uno de los pocos que guardo, de los que no quiero perder.

¡Buenas noticias: Referendo sobre TLC!

Paso por momentos difíciles y celebro aniversarios tristes durante estos días. Sin embargo, el hecho de que exista una posibilidad de que no se apruebe el TLC me alegra, la posibilidad de que el país de que conocí de niño se pueda salvar de una estrategia económica que ha fallado en todo los países pobres me hace sonreír.

Habrá que luchar desde todos los lugares fuera y dentro del país para que los mercaderes de la patria, los de siempre, los que están listos para vender todo lo nuestro, se deban ir a Miami con sus tías, como diría Victor, luego del fracaso del TLC, del gobierno del nobel de la paz que no sirvió ni antes ni después para nada.

¡Ojalá!

Dylan 009: "Tangled up in blue"

Early one mornin' the sun was shinin',
I was layin' in bed
Wond'rin' if she'd changed at all
If her hair was still red.
Dylan - Real Live 1984

Anoche volví a soñar con la chica L. Tuve el valor de ver su cara y sus ojos verdes otra vez y de recordar lo mucho que la quise y cómo me gustaría querer a otra mujer de esa manera.

Apenas desperté me pregunté cómo estaría. Me gustaría si ella me recuerda como yo la recuerdo. No sé si este sueño es una premonición, si debería comunicarme con ella, si en medio del tiempo y de la distancia, todavía quedaría espacio para nosotros, si ahora podríamos superar nuestras debilidades y hacer de esa energía que compartimos algo más que el argumento de un relato, que la razón de un poema.

No vaya de vacaciones a Costa Rica

¡Si piensa ir de vacaciones o por cualquier otra razón a Costa Rica, no lo haga a no ser que desee que le roben sus pertenencias y su tranquilidad!

If you're thinking of going to Costa Rica for any reason at all, don't do it unless you want to have your things stolen and you want to lose your inner peace!

Dylan 008: "Everything is broken"

Broken lines broken strings
Broken threads broken springs
Broken idols broken heads
People sleeping in broken beds
Ain't no use jiving
Ain't no use joking
Everything is broken.

Broken bottles broken plates
Broken switches broken gates
Broken dishes broken parts
Streets are filled with broken hearts
Broken words never meant to be spoken
Everything is broken.

Seem like every time you stop and turn around
Something else just hit the ground

Broken cutters broken saws
Broken buckles broken laws
Broken bodies broken bones
Broken voices on broken phones
Take a deep breath feel like you're chokin'
Everything is broken.

Everytime you leave and go off someplace
Things fall to pieces in my face
Broken hands on broken ploughs
Broken treaties broken vows
Broken pipes broken tools
People bending broken rules
Hound dog howling bullfrog croaking
Everything is broken.
Oh Mercy 1989

Debo seguir a pesar de la soledad y del tedio de las noches frías.

Debo seguir porque ya conozco el camino y ya casi nadie o nada me hace daño.

Con el blues y las bulerías puedo burlar cualquier golpe del destino. Sin embargo, con mis años quiero lograr algo más que sobrevivir.